お疲れ様でした

キューバ女子バレーの黄金期を支えたユミルカ・ルイズ選手〔３７歳）が引退を発表した。

昨年暮れ、ロシアのスーパーリーグでプレイ中膝を負傷。リハビリ後、バレーを続けることは困難だという医師の診断を受け引退に至った。

アテネ、シドニーと２度のオリンピックで金メダル、１９９８年の世界選手権、１９９９年のワールドカップでも優勝。伝説のスター、ミレイヤ・レイス選手の後を受け、強いキューバ女子バレーを象徴した選手の一人だった。ナショナルチームを離れた後は、ロシアのスーパーリーグで活躍し、２００５年にはMVPにも輝いた。

今後は国際オリンピック委員会の活動に専念していくという。　

長い間本当にお疲れ様でした！